Titre : | Voix de : |
- Albator 84 | voix additionnelles |
- Albator 84, Le Film | le chef terrien (1ère voix) |
- Ante | Voix additionnelles |
- Borgman | Les méchants, le narrateur |
- Bouba | Cooks (employé de M. Forestier) |
- Capitaine Flam | Ezla Garni, Darmor, Gweldek |
- Captif en Mer (1973) | La vieille femme, M. Riak, le révérend, soldat anglais, Robin MacGregor, Torance |
- Chappy | le père d'Annie |
- Clémentine | Malmoth et Gontrand (2ème voix de remplacement) |
- Clue Club | Sheriff Bagley, Voix additionnelles |
- Cobra | L'homme de verre (voix 2) |
- David Copperfield | Uriah Heep |
- Douze Mois | l'esprit d'avril |
- Foofur | Voix additionnelles |
- Gigi | Simbolie le cheval (#16), le chef des malfrats (#22), Milo la licorne (#23) |
- Hector et Victor | Voix additionnelles |
- Isabelle de Paris | Narrateur, Gaston, Thiers (voix principale) |
- Jackson Five | Voix additionnelles |
- Judo Boy | Père de Judo Boy (ép.#1), Karim, rôles tiers |
- Julie et Stéphane | voix additionnelles |
- Ken le Survivant | Voix diverses (épisodes 47 à 49) |
- L'Antilope d'Or | homme du mahârâjâ |
- L'Empire des 5 | Azzuro (démon de la fourberie), Sanguina (épisode 7) |
- L'Homme au Masque de Fer | Porthos, marins |
- L'Île au Trésor (1971) | M. Trelawney, Ben Gunn |
- L'Île Mystérieuse | Jacques Pencroft |
- L'Oiseau Bleu | Ame du lait (épisode 23) |
- La Petite Maison dans la Prairie | le Révérend Alden (2ème voix) |
- La Révolte Irlandaise | Narrateur |
- La Vallée des Dinosaures | Le chef de la tribu |
- La Vie des Botes | Buggs, divers appareils |
- Lady Oscar | voix additionnelles |
- Lassie (dessin animé) | Voix diverses |
- Lazer Tag | Voix-off |
- Le Dernier des Mohicans (1975) | Uncas |
- Le Fantôme Rebelle | Voix additionnelles |
- Le Petit Phoque blanc | La Baleine, les hommes |
- Le Petit Vic | Le conducteur de camion |
- Le Prince du Soleil | Magnézium, soldat de Jacques, narrateur |
- Le Prince Nezha Triomphe du Roi Dragon | Le souverain, Ao Bing |
- Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon) | Voix additionnelles |
- Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1 | voix additionnelles |
- Les 13 Fantômes de Scoubidou | Scoubidou, Demondo, Chair de Poule (Voix 2) |
- Les Aventures de Robin des Bois | Evêque Herfort (voix pour quelques épisodes) |
- Les Aventures de Scoubidou et Scrapidou | Scoubidou |
- Les Aventures de Tintin, d'après Hergé | Pilote du CN-3 |
- Les Contes de Grimm | divers personnages |
- Les Grandes Espérances | Voix additionnelles |
- Les Grandes Rencontres de Scoubidou | Scoubidou (2ème voix) |
- Les Maîtres de l'Univers | Ordinateur de Négator, Bélios (#35) |
- Les Misérables (1979) | l'accusé |
- Les Osmonds Brothers | Voix additionnelles |
- Les Petits Malins | M. Loutre (Oscar), M. Bouc le directeur |
- Les Quatre Fantastiques (1967) | le Fantôme Rouge, Robot de la planète X |
- Les Survivants de l'Ombre | Narrateur |
- Les Voyages Fantomatiques de Scoubidou | Scoubidou (générique) |
- Lone Ranger | Voix additionnelles |
- Maître du Monde | Hart, capitaine du Cormoran |
- Mam'zelle Tom Pouce | le fils Crapaud |
- Mes Tendres Années | Nénuphar, Anatole (copain d'Aldo) |
- Mightor | Voix additionnelles |
- Mini Mini Détective | Mr Finkerton |
- Mystérieusement Vôtre, Signé Scoubidou | Scoubidou |
- Paul le Pêcheur | Obéron (ép. #1 et 2), Ernest (ép. #10 et 11), Toraso (ép. #35), Maurice (ép. #36), Kentaro (ép. #40), Père de Goro (ép. #41 et 42) |
- Petite Merveille | Voix additionnelles |
- Pitou | Capitaine Coupe-Gorge |
- Prince Noir | Le duc |
- Puff le dragon au Pays des Mensonges | L'huissier |
- Puff, le Dragon Magique | Professeur 2 |
- Rody le Petit Cid | Voix additionnelles |
- Samson et Goliath | Voix additionnelles |
- San Ku Kaï | 1er Ninja Stressos, Alguor, Gorgone |
- Scoubidou | Scoubidou (2ème voix), Scoubidur |
- Scoubidou : Agence Toutou Risques | Scoubidou |
- Scoubidou Show | Scoubidou, Scoubidur |
- Sherlock Holmes | David (#17), le chef de la police (#18) |
- Sherlock Holmes : La Vallée de la Peur | Le médecin |
- Sherlock Holmes : Le Signe des Quatre | Indien 1 |
- Sherlock Holmes : Une Etude en Rouge | Auxiliaire de police, le cocher, guichetier 2 |
- Silas | Le meunier, Voix additionnelles |
- Sophie et Virginie | Khartouk |
- Sport Billy | Willy |
- Super Bug | Voix additionnelles |
- Tom Sawyer | Shérif Collins, M. Rogers |
- Tout doux Dinky | Rôles secondaires réguliers |
- Turbolide | Professeur Chase |
- Tygra, la Glace et le Feu | Villageois ami de Larn |
- Un Conte de Noël | Quêteur 1 |
- Voyage au Centre de la Terre | Ambiances |
- X-Or | Kojiro (voix principale), professeur Kom (voix la plus fréquente) |
- Zora la rousse | Narrateur, le garde forestier, divers |
- Zorro (1981) | Soldat (voix additionnelles) |
|
Direction de doublage : |
- Captif en Mer (1973) |
- David Copperfield |
- Douze Mois |
- Julie et Stéphane |
- Ken le Survivant |
- L'Homme au Masque de Fer |
- L'Île au Trésor (1971) |
- Lady Oscar |
- Le Dernier des Mohicans (1975) |
- Le Lac des Cygnes |
- Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon) |
- Les Petits Malins |
- Maître du Monde |
- Mam'zelle Tom Pouce |
- Mes Tendres Années |
- Paul le Pêcheur |
- Prince Noir |
- Voyage au Centre de la Terre |