Doublage
Voix françaises :
| Doublage récent |
| Gérard Surugue | Droppy |
| Laurent Gamelon | Le méchant loup, loup sudiste (ép 14), Déloyal Dan |
| Patrick Guillemin | Spike/Butch, loup sudiste (ép 13), les deux cambrioleurs (ép 17) |
| Sophie Riffont | Red, voix additionnelles |
| Eric Metayer | Reginald Renard (ép 7), Puce Pee-Wee Runt (ép 16) |
| Doublage originel |
| Serge Lhorca | Droopy (ép 12,20,22,23) |
| Jean Daurand | Droopy (ép 11), Drippy (ép 11) |
| Patrick Préjean | Droopy (ép 3) |
| Jane Val | Droopy (ép 19,21,24) |
| Jacques Ebner | Le méchant loup |
| Jean Clarieux | Spike/Butch (ép 11) |
| Francis Lax | Spike/Butch (ép 19,21,24) |
| Patrick Poivey | Le bandit (ép 12), loup sudiste (ép 20,22), Butch travesti (ép 23) |
| Maurice Sarfati | Professeur névrosé (ép 22) |
| Jacques Ferrière | Le lutin (ép 24) |
| Jackie Berger | Voix off (ép 3) |
| Doublage VHS |
| Roger Carel | Droopy, Drippy (ép 11) - l'opérateur aéroport (doublage originel) |
| Georges Atlas | Le méchant loup (ép 1,4), Spike/Butch (ép 9) |
| Raoul Delfosse | Le méchant loup (ép 2), Spike/Butch (ép 11), loup sudiste (ép 13,14), petit cambrioleur (ép 17) |
| Claude Dasset | Spike/Butch (ép 6,8,10), Réginald Renard (ép 7), Puce Mini Mini |
| Albert Augier | Dan Déloyal (ép 15), le grand cambrioleur (ép 17) |
| Jeanine Forney | Red, voix aditionnelles |
| | » Retour à la fiche |
|
