| Titre : | Voix de : |
| - 1, Rue Sésame | Muppets additionnelles |
| - Aladdin (Série) | Le chef du village (ép. 15) |
| - Albator 84 | M. Zon (1er épisode) |
| - Albert le 5ème Mousquetaire | Porthos |
| - Animaniacs | Sy Sykman (ép. 26) |
| - Au Temps de la Guerre des Etoiles | Krelman |
| - Barney Bear | la taupe (ép. 21), l’écureuil (ép. 25, voix 2) |
| - Barnyard Commandos | Narrateur |
| - Basil, Détective Privé | Flaversham, sbire de Ratigan 1 |
| - Batman (Feuilleton) | Le Sphinx |
| - Bêtes Comme Chien | Hollywood, voix diverses |
| - Blondine au Pays de l'Arc-en-Ciel | Tagada (2ème voix) |
| - Bouba | Paco |
| - Bugs Bunny dans les Contes de Noël | Porky Pig/ Bob Cratchit, pilote, voix diverses |
| - Bugs Bunny, Bip Bip : le film-poursuite | Porky Pig |
| - Capitaine Flam | Professeur Simon Wright, Muzful, Grandes Oreilles, Rollinger, chef des hommes-condors, Cashew (épisodes 25 et 28) |
| - Captain Planète | Hoggish Greedly (voix principale), Looten Plunder (voix 4), Sly Sludge (voix 2), Verminous Skumm (#23), Leadsuit (#33, #88), Ooze (#96) |
| - Clémentine | El Cobra |
| - Cobra | L'homme de verre (voix 1) |
| - Cosmocats | Mumm Ra, Krolor |
| - Daffy Duck : L'œuf-orie de Pâques | Speedy Gonzales |
| - Dark Crystal (film) | SkekEkt l'ornementaliste |
| - Double Dragon | Wild Willy |
| - Doug | Robert White (voix de remplacement) |
| - Dumbo | Corbeau 1 (à grosses lunettes), Clown 1 |
| - Edgar, le Détective Cambrioleur | Yokitori, l'inspecteur Lacogne (derniers épisodes), Ali (#17) |
| - Elmer le Chasseur | Elmer (dans "A Pest in the House", "Pests for Guests" et "What's my Lion?") |
| - Enigma | Tsing Pao |
| - Fouinard et Babillard | Capitaine Zoom Zoom |
| - Gigi | Pilpil, le compositeur Gramophone (#9), M. Waldar (#14), Alexandre (#21/22), John (#32), Tony (#56), Luc (#57), le nuage noir (#61 à 63), Arsène Lapin (#63) |
| - Hure, Lu et Berlu | Lu |
| - Inspecteur Gadget | Dr Dumkopf (ép.#73) |
| - Johan & Pirlouit | Voix additionnelles |
| - L'Antilope d'Or | homme du mahârâjâ |
| - L'Île de Noé | Le chef des vautours |
| - La Famille Addams | Oncle Fétide |
| - La Planète aux Etoiles | Bubbles |
| - Lassie (dessin animé) | Chef |
| - Lazer Tag | Andrew Jaren |
| - Le Comte Mordicus | Voix diverses |
| - Le Conte des deux Cités | Jarvis Lorry |
| - Le Lion et la Sorcière Blanche | Le nain, l'écureuil |
| - Le Livre de la Jungle (Série) | Bagheera |
| - Le Noël de Buster et Junior | Franz Gruber |
| - Le Petit Phoque blanc | Kotick |
| - Le Prince et la Sirène | Riquet, Anselm (2ème voix) |
| - Le Prince Saphir / Princesse Saphir | Lord Macédoine (1ère voix) |
| - Le Seigneur des Anneaux | Sam Gamegie |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1 | Transfert |
| - Le Vilain Petit Canard | Le chat, le roi des cygnes |
| - Le Vol du Dragon | Peter Dickenson |
| - Les Animaux du Bois de Quat'sous | la taupe |
| - Les Aventures de Bernard et Bianca | le lapin |
| - Les Aventures de Carlos | voix additionnelles |
| - Les Aventures de Monsieur Pickwick | Alfred Jingle, Gabriel Grub |
| - Les Aventures de Plume d'Elan | |
| - Les Aventures de T-Rex | Bugsy, inspecteur Delaney |
| - Les Aventures de Tintin (1991) | Oliveira da Figueira |
| - Les Bisounours | Toubrave le lion, Grognon (voix de remplacement) |
| - Les Bisounours, le film | Groschéri, Toubrave le lion |
| - Les Catcheurs du Rock | Big John Studd, Mr Fuji, voix diverses |
| - Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis | Samuel le moustachu, Mr McGregor (2ème voix), Mr Bouncer (2ème voix), Pierre Lapin adulte |
| - Les Entrechats | César |
| - Les Fabuleuses Aventures du Légendaire Baron de Munchausen | |
| - Les Grandes Rencontres de Scoubidou | Robin (épisode 2) |
| - Les Maîtres de l'Univers | Malek (#14), Skeletor (#47), Smudge |
| - Les Mille et une Farces de Pif et Hercule | Le lapin, voix diverses |
| - Les Nouvelles Aventures de Popeye | voix additionnelles / VF d'origine |
| - Les Patapoufpoufs | PingPouf |
| - Les Petites Canailles | personnages secondaires |
| - Les Petits Malins | Oncle Georges (1ère voix), Joey, M. Lapin (voix de remplacement) |
| - Les Schtroumpfs | Schtroumpf Bricoleur, Schtroumpf Poète, Schtroumpf Paysan, Schtroumpf Rêveur, Schtroumpf qui a du flair, Schtroumpf Peureux, Schtroumpf Sale, Schtroumpf Bègue, voix diverses |
| - Les Schtroumpfs - Film 1 : V'là les Schtroumpfs | Schtroumpf Bricoleur, Schtroumpf Rêveur |
| - Les Schtroumpfs - Film 2 : Le Bébé Schtroumpf | Schtroumpf Bricoleur, Schtroumpf Rêveur |
| - Les Schtroumpfs - Film 3 : Les P'tits Schtroumpfs | Schtroumpf Bricoleur, Schtroumpf Rêveur |
| - Les Trois Compères | Mole, le co-pilote de la voiture |
| - Les Visionnaires | Leoric (1ère voix), Arzon (1ère voix) |
| - Marshall et Simon | Mr. Radford, le Maire |
| - Monchhichis | |
| - Muscleman | le père de Muscleman, Westerman, un des commentateurs sportifs |
| - Nathalie et ses Amis | Père (Georges) |
| - Nicholas Nickleby | Newman Noggs |
| - Nicky Larson | Divers (ép. #29) |
| - Oliver Twist | Monks |
| - Pac-Man Special Noël | Blinky, habitant du Pays de Pac |
| - Paul le Pêcheur | Grand-père Anatole (voix de remplacement : ép. #103, 104, 108 et 109) |
| - Police Academy | le professeur |
| - Porky le Cochon | Porky (voix sur divers films et épisodes spéciaux), voix additionelles (1er doublage) |
| - Prince Noir | Pattes à ressort, le docteur, Alfred Smirk |
| - Princesse Shéhérazade | Le conseiller (#10) |
| - Rahan | Chef Taarg (#24) |
| - Rémi | le clown (ép.#12), le gardien (ép.#13) |
| - Rody le Petit Cid | Frère Cyrial |
| - Sally la Petite Sorcière | Grand-père de Sally (voix principale) |
| - Samouraï Pizza Cats | Dusournois |
| - Sherlock Holmes | Sherlock Holmes, M. Pelison (#15) |
| - Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville | Barrymore, Jack Stapleton |
| - Snorky | Junior |
| - Speedy Gonzalès | Speedy Gonzalès (1ère voix) |
| - Sport Billy | divers rôles |
| - Super Baloo | Colonel Phacochère |
| - Super Durand | Léon le bouffon, Ludwig (3ème voix de remplacement : ép. 22 et 23) |
| - Super Souris et l'Arme Secrète | Bob Poliakoff, Pedro |
| - T'as l'Bonjour d'Albert | Harold (grand maigre), voix secondaires |
| - Taram et le Chaudron Magique | Ritournel |
| - Tchaou et Grodo | Le chef de la meute (ep. 8), Tom (ep.9), l'ermite des bois (ep. 14) |
| - Thunderbirds | Brain |
| - Tintin et le Temple du Soleil | Chef de Gare de Jauga |
| - Tortues Ninja | Mr Thompson (1ère voix - épisodes 1 à 106), Bebop, Baxter Stockman (1ère voix - épisodes 1 à 106) |
| - Tortues Ninja, La Nouvelle Génération | Chung I |
| - Transformers | Divers Autobots (Saison 3) |
| - Turbolide | |
| - Ulysse 31 | Chronos (second visage), un Lestrygon |
Serge Lhorca (de son vrai nom, René Lhorca), voix charismatique de L'homme de Verre ("Cobra"), a eu une longue carrière de comédien de doublage derrière lui (on pouvait déjà l'entendre dans "les 10 commandements" en 1956 !). Parmi les personnages prestigieux qu'il a doublé, on peut citer Cornélius dans "La Planète des Singes" (le film de 1967) ou Yoda dans "Star Wars" (épisodes V et VI). Il a aussi doublé dans "Gremlins I et II", "Retour vers le futur II", "V" (la série)... Du côté animation, il a été la voix du professeur Simon Wright dans "Capitaine Flam" ou encore Sherlock Holmes lui même. Et pour les dessins animés "long-métrage", il a prêté sa voix à Ritournel ("Taram et le chaudron magique") et à Sam dans "le seigneurs des anneaux" (1978). 
