Présentation
 Patrick Borg est le fils du célèbre réalisateur de Watoo Watoo et de Clémentine, René Borg.
Il a commencé la comédie très jeune en rentrant à l’École des Spectacles et en jouant dans beaucoup de pièces de théâtre. Puis, une fois majeur, il part deux ans aux États-Unis (pour, entre autres, dépenser l'argent qu'il a gagné lorsqu'il était enfant !) mais en rentrant il trouve moins facilement de travail qu'avant. C'est à ce moment qu'il commence le doublage. A cette époque on peut déjà l'entendre dans Watoo Watoo ou Les mondes engloutis.
Patrick est très connu parmi les fans d'animation japonaise pour avoir doublé Son Gokû dans Dragon Ball Z. En live, il est la voix d'un autre personnage célèbre : Angel (dans Buffy contre les vampires et Angel). Patrick continue d'ailleurs de doubler le comédien américain qui jouait Angel, David Boreanaz, notamment dans Bones.
Pendant plusieurs années il s'est occupé de la direction de doublages de films et il a fait notamment ceux de Manga Vidéo (jusqu'en 1997/98).
A une époque, Patrick a pratiqué du karting, mais ses "loisirs" sont surtout tournés vers sa famille.
Source: Animeland 30
Rôles
| Titre : | Voix de : |
| - 3x3 Eyes | Hidechi (OAV 1 et 2) |
| - Adrien le Sauveur du Monde | Alcali (voix 2), père d'Edwina |
| - Animaniacs | Sherlock Holmes (ép. 72) |
| - Appleseed | Nelius |
| - Astérix et les Vikings | Caraf |
| - Batman (2004) | Lucius Fox |
| - Batman : Assaut sur Arkham | Deadshot |
| - Batman : Contes de Gotham | Crispus Allen, Marshall |
| - Blake et Mortimer | Jack Harper, Sire Gui, Ishma |
| - Captain Planète | Greg Hanco (#75), Gorki (#78) |
| - Captain Tsubasa (2018) | Tatsuo Mikami |
| - Cobra, le film | Dagoba le moine fou |
| - Conan l'Aventurier | Le narrateur (# 20) |
| - Couacs en Vrac | voix additionnelles |
| - Death Note | Kyosuke Higuchi |
| - Dragon Ball : Épisode de Bardock | Bardock |
| - Dragon Ball Super | Son Gokû, Boo |
| - Dragon Ball Super : Broly | Son Goku, Gogeta, Bardock |
| - Dragon Ball Z | Son Gokû, C-16, Boubou, Zarbon |
| - Dragon Ball Z - Film 01 : A la Poursuite de Garlic | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 02 : Le Robot des Glaces | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 03 : Le Combat Fratricide | Son Gokû, Amondo, Lakaseï |
| - Dragon Ball Z - Film 04 : La Menace de Namek | Son Gokû, Dorodavo, Zeun, Shéron |
| - Dragon Ball Z - Film 05 : La Revanche de Cooler | Son Gokû, Baddack |
| - Dragon Ball Z - Film 06 : 100 000 Guerriers de Métal | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 07 : L'Offensive des Cyborgs | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 08 : Broly le Super Guerrier | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 09 : Les Mercenaires de l'Espace | Son Gokû, Hercule |
| - Dragon Ball Z - Film 12 : Fusions | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 13 : L'Attaque du Dragon | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - Film 14 : Battle of Gods | Son Gokû, Boo |
| - Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’ | Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - TVFilm 1 : Le Père de Son Gokû | Baddack, Son Gokû |
| - Dragon Ball Z - TVFilm 2 : L'Histoire de Trunks | Son Gohan adulte |
| - Dragon Ball Z : Le Plan d'Éradication des Super Saïyens | Son Goku, Thalès |
| - Dragon Ball Z Kaï | Son Goku, Boo, Baddack |
| - Dragon Flyz | Summit |
| - Felidae | Gus |
| - Gargoyles | Tomas Brode |
| - Genocyber | Morgan (1ère voix) |
| - Ghost in the Shell 2 | Voix terminal |
| - Golgo 13 | Golgo 13 (1ère et 2nde VF), Robert Dawson (1ère VF uniquement) |
| - Golgo 13 - Queen Bee | Golgo 13 |
| - Goshu le Violoncelliste | l'oiseau |
| - Guyver | Commandant Gu, Derzeb (1ère voix), Fumio Fukamachi (1ère voix), Narrateur, (1ère voix) |
| - Harry et les Henderson | Bret Douglas |
| - Kingsglaive : Final Fantasy XV | Titus Drautos |
| - La Ligue des Justiciers | Orion (voix 2) |
| - La Revanche des Gobots | |
| - Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance | Tortue gourou |
| - Le Royaume des Chats | Baron |
| - Les Ailes d'Honnéamise | Kharock |
| - Les Chroniques d’Arslan - Film 1 | Andragoras, Narrateur |
| - Les Chroniques d’Arslan - Film 2 | Andragoras, Bakman, roi de Shindra |
| - Les Chroniques d’Arslan - OAV | Andragoras, Ghisqar, Kubard, Ilterish, Narrateur |
| - Les Mondes Engloutis | le fils de l'empereur Quin, Kadouak |
| - Macross Plus | Marje |
| - Manny et ses Outils | M. Lopart, Abuelo |
| - Mazinger Z | Koji Kabuto |
| - Monster | Lipski (ép. #56, 57 et 69) |
| - Monster City | Genishiro |
| - Nicky Larson | Soupirant de Samantha (ép. #105 et 106) |
| - Ninja Scroll | Dakuan |
| - Parker Lewis ne Perd Jamais | Nick Comstock |
| - Patlabor : Film 1 | Voix additionnelles |
| - Patlabor : Film 2 | Tsuge, Shinshi |
| - Rahan | Taro (#18) |
| - Ranma 1/2 | Roland, Dr Thibault, Mathurin |
| - Ranma 1/2 : Film 1 - La Grande Bataille de Chine | Roland |
| - Ranma 1/2 : Film 2 - Rendez-Nous Nos Copines ! | Roland, l'homme masqué |
| - Roujin Z | Gouverneur |
| - Sam et Max | Voix additionnelles |
| - Scooby-Doo ! Mystères Associés | M. E, Brad Chiles |
| - Scooby-Doo et Compagnie | l'antiquaire (5) |
| - Souvenirs de Marnie | le père de Marnie |
| - Star Wars : The Clone Wars | Jerec (#36), Riff Tamson, Kindalo (#71) |
| - Street Fighter 2 : Le Film | Vega, Zangief, DJ |
| - Super Hero Squad | Dracula |
| - Teen Titans | Le chien de Soto (#15), Hotspot (#22), André Le Blanc (#56) |
| - Totally Spies | Docteur Renard (#43), Ye-Huang (#71) |
| - Transformers - le Film | Perceptor |
| - Une Vie Nouvelle | Dominique |
| - Vas-y Julie ! | Michel Lefranc |
| - Wattoo Wattoo | Divers (onomatopées) |
|
| Animation (émission) : |
| - Récré A2 |
|
| Direction de doublage : |
| - 3x3 Eyes |
| - Appleseed |
| - Cobra, le film |
| - Genocyber |
| - Golgo 13 |
| - Guyver |
| - Les Ailes d'Honnéamise |
| - Macross Plus |
| - Monster City |
| - Ninja Scroll |
| - Patlabor : Film 1 |
| - Patlabor : Film 2 |
| - Roujin Z |
| - Street Fighter 2 : Le Film |
|
|
